{"id":583,"date":"2024-07-02T15:39:24","date_gmt":"2024-07-02T15:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/avmw.ats-test.co.uk\/?page_id=583"},"modified":"2024-12-12T15:21:55","modified_gmt":"2024-12-12T15:21:55","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/frequently-asked-questions\/","title":{"rendered":"H\u00e4ufig gestellte Fragen"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n
\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Klicken Sie auf eine beliebige Frage, um die Antwort anzuzeigen.<\/p>\n\n\n\n

\n
Sendet die AVM Missionare aus?
Vergibt die AVM Zusch\u00fcsse oder Stipendien?
Kann ich bei der AVM arbeiten?<\/div><\/summary>
\n

Die Allianz f\u00fcr Verletzliche Mission<\/em> f\u00f6rdert gute christliche Missionspraxis. Wir senden aber keine eigenen Missionare aus und bieten auch keine finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr andere. Die AVM hat keine bezahlten Mitarbeiter. Tats\u00e4chlich werden aber einige derjenigen, die bei der AVM aktiv sind, als Missionare von einem pers\u00f6nlichen Unterst\u00fctzerkreis getragen.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Ist die AVM in der missionarischen Arbeit unter vulnerablen Gruppen engagiert?<\/div><\/summary>
\n

Sicherlich treffen Menschen, die mit dem Ansatz Verletzlicher Mission arbeiten, in ihrem Dienst z. T. auf vulnerable Gruppen oder Menschen. Die Verwendung des Wortes \u201everletzlich\u201c durch die AVM beschreibt jedoch eine dem\u00fctige Haltung der kultur\u00fcbergreifend arbeitenden Christen selbst. Diese Form der Verletzlichkeit dr\u00fcckt sich in der Verwendung einheimischer Sprachen und lokaler Ressourcen aus.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Ist Verletzliche Mission dasselbe wie inkarnatorische Mission?<\/div><\/summary>
\n

Inkarnatorische Mission<\/strong> kann definiert werden als das Teilen der Lebensumst\u00e4nde von Menschen, den Verzicht auf Privilegien und als Teilhabe an ihren Sorgen, wie Jesus es tat. Verletzliche Mission<\/strong> kann diese Dinge beinhalten, aber sie beinhaltet auch die Verwendung einheimischer Sprachen und lokaler Ressourcen. Dies wird durch inkarnatorische Mission nicht zwangsl\u00e4ufig betont.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Wenn nur lokale Ressourcen zu benutzen sind, sollen verletzliche Missionare dann ohne Unterst\u00fctzung aus ihren Heimatl\u00e4ndern auskommen?<\/div><\/summary>
\n

In Verletzlicher Mission beschr\u00e4nkt man sich auf lokale Ressourcen, wenn mit den Menschen vor Ort gearbeitet wird. Missionare erhalten dann zwar Unterst\u00fctzung aus ihren Heimatl\u00e4ndern, aber sie leiten diese Mittel nicht an die Menschen vor Ort weiter. Die Mittel zur Unterst\u00fctzung der verletzlichen Missionare selbst kommen meist von ihren eigenen Leuten, so wie auch die die einheimische Bev\u00f6lkerung idealerweise f\u00fcr sich selbst sorgen k\u00f6nnen soll.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Wie k\u00f6nnen Christen es ablehnen, gro\u00dfz\u00fcgig zu sein?<\/div><\/summary>
\n

Obwohl Christen dazu aufgerufen sind, den Bed\u00fcrftigen zu helfen, gibt es mindestens drei Situationen, in denen Gro\u00dfz\u00fcgigkeit eher schaden als helfen kann.<\/p>\n\n\n\n

Die erste Situation w\u00e4re, wenn Gro\u00dfz\u00fcgigkeit die Erwartung weckt, dass die finanzielle Unterst\u00fctzung fortgesetzt wird, wodurch die Verantwortung des Empf\u00e4ngers, sich um lokale Unterst\u00fctzung und Ressourcen zu bem\u00fchen, gemindert wird. Dies schafft Abh\u00e4ngigkeit und kann zu angespannten Beziehungen und einem schlechten Umgang mit den vorhandenen Ressourcen f\u00fchren. <\/p>\n\n\n\n

Die zweite Situation entsteht durch \u201ewestliche Schuldgef\u00fchle\u201c - wenn der Reichtum des Westens den Teilen der Welt gegen\u00fcbergestellt wird, in denen gro\u00dfe Armut herrscht. Diese Art von Gro\u00dfz\u00fcgigkeit ist ein Versuch, die Schuldgef\u00fchle zu lindern. Sie kann auch zu einer ungesunden Abh\u00e4ngigkeit beitragen, wie oben beschrieben. <\/p>\n\n\n\n

Drittens erzeugt die westliche \u201eGro\u00dfz\u00fcgigkeit\u201c leicht Neid in einer Gemeinschaft, in der einige Menschen unterst\u00fctzt werden und andere nicht.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Mache ich mich nicht auch schon verletzlich, wenn ich Menschen in Not finanziell unterst\u00fctze?<\/div><\/summary>
\n

Jesus lobte die arme Witwe daf\u00fcr, dass sie alles gab, was sie zum Leben hatte (Lukas 21,1-4). Ein solches, aufopferungsvolles Geben wird in der Hilfe des Westens im globalen S\u00fcden selten praktiziert. Die Unterst\u00fctzung von Menschen in Not muss sehr vorsichtig und strategisch erfolgen, damit beim Empf\u00e4nger keine falschen Erwartungen geweckt werden (und der Spender nicht ungewollt zu ihrem G\u00f6nner oder Schutzherrn wird). Diese falschen Erwartungen k\u00f6nnten den Geber anf\u00e4llig machen f\u00fcr belastete Beziehungen und Missverst\u00e4ndnisse. Im Gegensatz dazu bietet die Verletzlichkeit eines Missionsmitarbeiters, die sich aus der physischen Pr\u00e4senz und der Offenheit gegen\u00fcber den Menschen ergibt, die finanziell bed\u00fcrftig sind, die M\u00f6glichkeit, mit ihnen in einer echten Partnerschaft zusammenzuarbeiten, ohne ein finanzieller Geber zu sein.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Warum sollte man auf lokalen Sprachen bestehen, wenn die \u201eEinheimischen\u201c oft Englisch (oder Franz\u00f6sisch, etc.) sprechen?<\/div><\/summary>
\n

Die englische (od. franz\u00f6sische, etc.) Sprache, wenn sie kultur\u00fcbergreifend verwendet wird, verdeckt die unterschiedlichen Annahmen und Pr\u00e4gungen, die wir aus unseren Heimatkulturen und -sprachen mitbringen. Die Tatsache, dass es f\u00fcr bestimmte Begriffe \u00dcbersetzungen gibt, bedeutet nicht, dass diese W\u00f6rter in einem anderen Kontext die gleiche Wirkung und Bedeutung haben oder die gleichen Emotionen oder Reaktionen hervorrufen. Das Erlernen der lokalen Sprachen, die mit dem jeweiligen kulturellen Kontext verbunden sind, hilft einem dabei, viel besser zu verstehen, was die Leute mit Englisch als Zweit- oder Drittsprache sagen.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Wollen Sie sagen, dass wir einander kultur\u00fcbergreifend gar nicht verstehen k\u00f6nnen, wenn wir Englisch (oder eine andere \u201eWeltsprache\u201c wie Franz\u00f6sisch oder Spanisch) verwenden?<\/div><\/summary>
\n

Wir neigen dazu, einander in einer Weltsprache kultur\u00fcbergreifend zu verstehen, wenn wir einen gemeinsamen Kontext haben. So wissen beispielsweise alle Menschen in einer multikulturellen Kirche, was passiert, wenn sie zum Gebet aufgefordert werden, je nachdem, welche Gebete in dieser Kirche praktiziert werden. Dieses Verst\u00e4ndnis l\u00e4sst sich jedoch nicht ohne weiteres auf kulturelle\/kirchliche\/andere Kontexte \u00fcbertragen, die nicht geteilt werden. Wir glauben oft zu wissen, was die anderen sagen, oder gehen davon aus, dass sie verstehen, was wir sagen. Und doch k\u00f6nnen wir einander aufgrund von unausgesprochenen Annahmen oder \u201ekultureller Blindheit\u201c missverstehen.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Was bedeutet \u201eGebrauch der Landessprachen\u201c in mehrsprachigen Arbeits- oder kirchlichen Kontexten?<\/div><\/summary>
\n

Wenn das Erlernen mehrerer Landessprachen nicht in Frage kommt, k\u00f6nnte man sich auf eine Landessprache konzentrieren, die konsequent mit Menschen dieser Sprachgruppe verwendet werden kann. Das verspricht ein viel umfassenderes Verst\u00e4ndnis des jeweiligen Kontextes und hilft, sich der eigenen kulturellen und sprachlichen Voreingenommenheit bewusst zu werden, z. B. beim Verstehen und Lehren der Heiligen Schrift. Es ist richtig, dass eine Konzentration auf das Erlernen von Sprache und Kultur immer eine gewisse Einschr\u00e4nkung mit sich bringt. Ein tieferes Verst\u00e4ndnis einer Sprachgemeinschaft (die manchmal sogar viele kulturelle Gemeinsamkeiten mit einer anderen hat) kann sich jedoch lohnen und einen viel aufschlussreicheren und relevanteren Dienst erm\u00f6glichen.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klicken Sie auf eine beliebige Frage, um die Antwort anzuzeigen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-583","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2343,"href":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583\/revisions\/2343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vulnerablemission.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}